Mit dieser ueberaus besinnlichen Einkaufszentrumdekoration wuensche ich euch eine frohe Adventszeit.
Schaut ihr genauer hin koennt ihr in diesem Weihnachtsgarten ein Zebra grasen, einen Loewen bruellen und Affen herumklettern sehen. Bin ja fuer die Auslebung deiner Kreativitaet... aber da musste ich innerlich weinen. Und waehrenddem sagte ich meiner Gastschwester: "Please, just don't think THIS is christmas!"
Generell erlebe ich hier ein 'minim' anderes Weihnachten.
Ich weiss fuer den groessten Teil der Welt sind das sowieso nur Maerchenvorstellungen, aber trotzdem brauchts bei mir die winterlichen Temperaturen, die Dunkelheit, die Winterjacken und Handschuhe und vielleicht ein Schaeumchen Schnee um grosse Weihnachtsgefuehle aufzubringen.
Kinderchen, lasst euch von mir sagen: Seid stolz auf all die Weihnachtstraditionen in der Schweiz. Ehrt die Rituale des Samichlaus, Schmutzli, Guzzibacken, Grittibaenzen, Adventskalender, Kirchenbesuche Adventsfenster, Weihnachtsmaerkte, Adventskraenze, Krippen Sternsinger und von mir aus sogar das Fondue Chinoise und jegliche in den Jahren selbst erworbene Traditionen. Mir wurde erst hier bewusst, dass da doch ziemlich viel Kultur hinter unserem 'Wiehnachtae' steckt. Bitte, bitte, liebe Leute, uebertuencht das alles nicht mit Konsumhungersaettigung, Aktionenjagt, Coca Cola Weihnachtsmann und Porno - Rentierverkleidungen. Lasst euch nicht blenden von den Blinkelichtern. Ihr duerft die Klarsicht auf den eigentlichen Grund Weihnachtens nicht verlieren!
Warum wird mir das hier bewusst? Weil es scheint, dass jegliche Weihnachtstradition hier in Indien einfach von schlechten US amerikanischen Filmproduktionen abgeschaut wurde.
Weihnachtsdeko gibts so ungefaehr in zwei Verkaufsstellen in der ganzen Stadt. Und dort findet man Made in China Plastikchristbaumschmuck und neon Lichter. Vielleicht sogar Weihnachtsmaenner in einem von Rentieren gezogenen Schlitten und glitzernde Schneeimitate.
Das Wort Advent kennt man nicht. Somit fallen Adventskraenze und Adventskalender. Dafuer hab ich dieses Wochenende in einem Hotel ein riesiges 'Lebkuchenhaus' gesehen.
Eine indische Freundin hat sich Punch gemacht und 'Tatsaechlich Liebe' geschaut und das waren dann die hoechsten aller Weihnachtsgefuehle.
In den Einkaufszentren gibts zumindest Weihnachtssale. Das hilft gigantisch.
Schoene Weihnachten, alle zusammen! Hurra
Da bin ich jetzt vielleicht doch zu streng mit den Indern. Immerhin dekorieren sogar Hindu Familien ihr Haus weihnachtlich. So stellt meine Gastfamilie jedes Jahr ein Plastikweihnachtsbaeumchen auf (Plastikweihnachtsbaeume find ich ja schrecklich, aber eben, nicht ueberall auf der Welt gibt's Tannenbaeume...). Es gibt doch auch Weihnachtsmaerkte, Weihnachtstheater und hab sogar schon von Sternsingen gehoert.
Obwohl ich das Europaeische Weihnachten vermisse, finde ich, Christen in Indien sollen ihre eigenen Weihnachtstraditionen entwickeln und lieber nicht probieren, unser Weihnachten zu kopieren. Es passt nicht an diesen Ort (Ich bin mir bewusst, dass diese Meinung nicht unbedingt fair ist. Ich zeige mit dem Finger auf die fehlende Weihnachtskultur und moechte trotzem nicht helfen. Aber Traditionen, die auf Dunkelheit und Kaelte basieren sind hier fehl am Platz!).
Die Entwicklung von Traditionen braucht jedoch Zeit. Und obwohl 'Wellen des Christentums' schon im ersten, spaeter im 15. und 18. Jahrhundert, wie auch waehrend der Britischen Zeit nach Indien kamen, sind nur 8.7 % der 'Chennaites/Madrasis' und 2.3 % der Inder insgesamt Christen. Also kuemmert sich der groesste Teil der Inder nicht so um Besinnung und das Erwarten der Geburt Jesu, sondern mehr um Kitsch (weil sie Kitsch liiieben), Einkaufen (weil sie shoppen liiieben) und einen Grund zum Feiern (weil sie Feste liiieben). American Christmas liefert genau das! ( Meiner Meinung nach sind die US Traditionen auch nicht gerade von Kultur am uebersprudeln, gerade aufgrund des jungen Alters der Nation.)
Trotzdem hab ich Glueck: Es gibt sicherlich Doerfer und Regionen in Indien, wo man nichteinmal weiss, was Weihnachten ist. Und dank 'aus der Schweiz importierten' Adventskalender, Guzzifoermli und einem selbstgebastelten Laternchen (danke, danke, danke Mami) kann ich meine geliebten Weihnachtstraditionen etwas hierherbringen.
Jetzt noch Diverses:
Mein Klassenzimmer! Auf diesem Bild erstaunlich sauber. Gewoehnungsbeduerftig fand ich, das die Klassenzimmer keine Tueren und sogar keine richtige Waende haben. Hilft enorm bei der Konzentration, wenn man jeglichen Tumult der Nachbarklasse mitbekommt, die gerade eine Freistunde hat. Man kann auch schoen eine Statistik ueber WC Besuche erstellen, weil man jeden Vorbeilaeufer sieht. Und bevorzugsweise die ganze Klasse seinen Namen ruft und ihm zuwinkt. Ich sags ja, Konzentration.
Hab noch eine Freudenbotschaft: Ich werde endlich etwas Hindi lernen! Lesen kann ich schon ein bisschen.
हिन्दी = Hindi
घर = Ghar = Haus
सोन्या = Sonya. So etwa das was am ehesten der Aussprache von Sonja entspricht. Sonja in Indien heisst eben 'Sondscha'.
